A fake holiday romance turns real as secrets unravel, friendships deepen, and a chaotic Christmas ends with unexpected warmth.